Afitar casa a Pechino xe sempre pi' caro, par no parlare de l'afitar boteghe o oficine.
Come mostra sta foto, la xente se rangia come che la poe. Don Rossetto

Tradissionalmente, la xente dopara i speci par parar via demoni e fantasmi.
Se crede che metendo un specio su la porta o sora na finestra, col fantasma riva e se specia,
el ciapa paura dea so stessa imagine riflessa dal specio e scapa via. Don Rossetto

Na sera dea setimana pasà, finchè tornavo casa, el vento me ga sbatù in facia sto bilieto da 100 yuan.
El xe na version moderna dei schei che se bruxa par i defunti.
Da la parte con la figura de queo che pararia esser o l'imperatore xalo o l'imperatore de giada, la dicitura in alto la dixe: ''Banca de l'altro mondo Srl.''
Podaria essere che sta banconota la ghe xe cascà de man a qualcheduni che gera drio spedirla ai so morti e che mi no so sta bon de rintracciare.
Ma sicome non la xe ancora sta bruxà, no credo de averghela robà a nissuna de le anime dell'aldelà. Don Rossetto

N'altro artificio xe queo de farse scrivere da dei preti taoisti dei 'scongiuri' da tacare nea stessa maniera so porte o finestre.
Sti amuleti dopara dele parole segrete che solo i preti taoisti sa lexare.
Col fantasma riva e vede ste scritte magiche, non savendo lexarle, se insospetisse e par sicuressa va via da n'altra parte. Don Rossetto

Le frane xe 'na sciagura universae.
Inte l'area de Pechin e del nord dela Cina,
i montanari mantien el costume de puntelare la montagna
e i massi pì inquietanti par iutarli a star saldi.
Fin ca i pontela la montagna, i dixe anca 'na oraxion alo spirito del monte,
implorando che el staga fermo. Don Rossetto

Oncò, 18 Otobre 2017, scomissia el XIX congresso del partito comunista cinese, ocasion par mandar sta foto.
La gò fata (con dovudo permesso) nela camara de un vecio contadin, stansa coi muri tapesadi de giornai e carta da impachetare caramee.
Da noialtri, sti ani, in camara sora el leto ghe gera el sacro cuor de Gesù o la Madonnina o un crocefisso;
qua, invesse, dal 1949 fin a qualche ano fa, i meteva figure de Mao come questa qua.
La scrita soto dixe: ''Seguire sempre il partito, seguire sempre il presidente Mao.''

E bona note! Don Rossetto

Prima de luglio go fotografà tre tartarughe nel seraglio de un vissin de casa.
Le foto no gera vegneste ben e cussì ai primi de setembre, visto che ge passavo vissin, so 'nda a fare qualche altra foto, ma le tartarughe no ghe gera pì.
El vissin me ga dito: ''Ghe xe xente che sleva polastri, mi slevo tartarughe.
La bestia xe diversa ma lo scopo xe lo stesso!''
Che dire? logico, no? Don Rossetto

In te un parco, un vecieto bala par far ridar el so nevodeto!
I noni xe na risorsa dapartuto el mondo! Don Rossetto

Per chi non sa ne' il cinese ne' l'inglese, il cartello recita ''pericolo acqua profonda''. Don Rossetto

Per chi non sa ne' il cinese ne' l'inglese, il cartello recita ''pericolo acqua profonda''. Don Rossetto

El passa par le strade, soto casa, nela corte e ne l'ara, sbatendo un sonajo de piastre de fero.
A volte el canta, come na nenia, mo dao, mo dao (guxo i cortei, guxo i cortei) Don Rossetto

In una via centrale di Harbin (citt� nella provincia settentrionale di Heilongjiang)mi imbatto in questo poster gigante della ''Madonna Sistina'' di Raffaello.
Un bellissimo quadro religioso in Cina... peccato che la didascalia in cinese faccia un accostamento molto stridente:
''Praticare i valori cardine del socialismo, costruire una bella Harbin'' Don Rossetto

La siora Zhang no vende pì tele
ma la continua a farse le tele dei
so vestiti a man.
A casa sua la ga ancora na molinea e un telaro. Don Rossetto

Entrando in un parco di Hangzhou mi imbatto in questo cartello che traduco:
Criteri di valutazione sulla gestione dei WC per i turisti
Aspetti valutati
(punteggio pieno)100 punti
1.Non ci sono tracce di escremento per terra, nè svirgolate', nè polvere. 10 punti
2.Non ci sono ragnatele, nè zanzare, nè mosche. 10 punti
3.Il bagno non puzza. 10 punti
4.Non c'è cenere per terra, nè immondizia, nè escrementi. 30 punti
5.Non ci sono tracce di urina nelle tazze del bagno. 20 punti
6.I vetri son tenuti puliti e tutte le suppellettili sono intatte. 20 punti

NB: Criteri nel togliere punti: Saranno tolti da 1 a 3 punti a chi a seguito di una ispezione verrà trovato carente rispetto a criteri sopra esposti; per ogni punto saranno trattenuti 5 yuan. Don Rossetto

La vista di un parrucchiere al lavoro dentro un tempio buddista lascia un pò sorpresi, ma anche questo è Cina: qui sacro e profano si mescolano senza problemi. Don Rossetto

Cliente mentre si lamenta la mancanza di camiciotti della sua misura.

L'abbigliamento dei bonzi non è molto vario, ma anche per loro esistono 'boutique' dove poter acquistare tonache, scarpe, borse, rosari, statuette votive, incensi, 'pesci di legno' (muyu, ovvero strumenti a percussione usati durante la recitazione dei sutra) etc. Don Rossetto

Camiciotti ed in primo piano il cosidetto pesce di legno ovvero uno strumento a percussione usato nella recita dei sutra. Don Rossetto

Sto caxolin cinexe sta in botega tuto el dì
ma, sensa ver fato un soneto dopo magnà,
co riva un boto el fa fadiga a tegner verti li oci. Don Rossetto

A la sagra dela prima setimana dopo el capodano cinese, se pole catare artisani che fa e vende leca-leca de sucaro fuso. Don Rossetto

A la sagra dela prima setimana dopo el capodano cinese, se pole catare artisani che fa e vende leca-leca de sucaro fuso. Don Rossetto

In sto video qua, uno xe drio completare le satele de un galeto (el 2017 xe l'ano del galo) che se posa sora el caratere cinese fu 福 che vole dire 'prosperità'. Don Rossetto

Il mercatino brilla della luce di lampade rosse in vendita per il capodanno.
Il rosso è colore della festa e per la grande festa di primavera le case cinesi si tingono di rosso. Don Rossetto

Se la primavera non ha ancora fatto il suo dovere, ci pensa il governo a mettere fiori di plastica sugli alberi.
Fiori made in China per la festa di primavera 2017. Don Rossetto

Preparativi finali per il capodanno (anche detto Festa di Primavera).
La gente corre a fare le ultime spese. Si comprano, innanzitutto, i tradizionali ornamenti di carta da attaccare a porte e finestre: sono scritte augurali e figure di buon auspicio (soprattutto il 'pesce' che indica abbondanza e, quest'anno, il 'gallo', il segno zodiacale di tutto il 2017).
Poi, non possono mancare leccornie varie (in particolare frutta secca e 'sottaceti') che saranno consumate mentre ci si ritrova per trascorrere la festivit� in famiglia. Don Rossetto

Un tifone nell'isola di Hainan nel mese di settembre. Don Rossetto

1 Ottobre Festa della Repubblica Popolare, un amico cinese mi manda questo piccolo video e mi da un suggerimento prezioso: ''Mai recarsi alla Grande Muraglia nelle festività nazionali'' Don Rossetto

31 ottobre 2016, per noi vigilia della festa di tutti i santi (e per altri Halloween), quest'anno corrisponde al primo giorno del decimo mese lunare cinese.
In Cina è una delle date in cui si esprime pietà filiale verso i propri antenati e defunti.
Dopo il tramonto, molte persone scendono in strada a bruciare denaro di carta naturalmente non denaro vero ma repliche acquistabili in appositi negozi.
E' come l'invio di un bonifico perchè nell'aldilà non c'è previdenza sociale, nè sistema pensionistico, e i defunti devono essere sostenuti dai vivi.
I morti a volte appaiono in sogno o si fanno presenti con altri 'segni' per comunicare qualche bisogno.
Nelle campagne ci sono degli 'specialisti' a cui la gente si rivolge per interpretare quei sogni e quegli eventi strani che lasciano nel dubbio.
Molto probabilmente questi 'specialisti' si trovano anche in città.
In genere, i defunti chiedono cose di tutti i giorni, come un pacchetto di sigarette, una canottiera, una bottiglia di vino, un paio di ciabatte, eccetera.
In giorni come il primo del mese lunare, questi oggetti vengono bruciati insieme ai soldi e così si soddisfano le necessità dei defunti.
Mentre si brucia, si parla con il defunto:
''Ecco, vedi che ti sto mandando i soldi? Non preoccuparti!''
''Sta in pace! Qui, a casa, stiamo tutti bene. Al tuo nipotino è spuntato il primo dente.''
''Non agitarti! La bottega va bene. Quest'anno gli affari vanno meglio.''
Un tempo, prima che fossero distrutti dai comunisti, la gente andava nei templi e nei tempietti, dove poteva bruciare i soldi e altre cose in appositi caminetti.
Ora, lo fanno lungo la strada.
Bruciano la propria parte e poi fanno un cerchio con un gessetto attorno alle ceneri.
Mi han detto che il cerchio serve a mettere in chiaro a chi devono arrivare i soldi di modo che non se li becchino i defunti di qualche altra famiglia.
Altri invece dicono che il cerchio serve ad evitare che i passanti spostino le ceneri e le anime dei defunti non riescano più a trovare quello che vien loro spedito.
Insomma, a loro modo, anche i cinesi credono che ci sia un aldilà. Don Rossetto

Anche in Cina una ringhiera può diventare uno scivolo. Don Rossetto

Malgrado il color rosso delle lampade, il piccolo cortile oltre il sentiero di ginkgo(la specie vegetale più antica al mondo) ricorda il chiostro di un monastero europeo. Don Rossetto

In Cina le taliatelle non si 'tagliano', ma si 'tirano'.
Nel video la cameriera del ristorante mussulmano prende la pasta, la tira e la getta nella pentola di brodo che sta bollendo sul tavolo: 'tagliatelle in brodo di pecora'. Don Rossetto

L'idea per vendere banane era interessante, ma non sembra che i poliziotti l'abbiano capita. Don Rossetto

Il mio condominio manca di alcuni piani:
La pronuncia del numero 4 in cinese (sì) ricorda quella della parola morte (sì)
e, dunque, abitare al quarto piano o al quattordicesimo sembra non sia di buon auspicio.
Allora, via i pulsanti numero 4 e 14!
La mancanza del tredicesimo piano è invece una superstizione importata
dall'occidente! Don Rossetto

L'idea per vendere banane era interessante, ma non sembra che i poliziotti l'abbiano capita. Don Rossetto

L'idea per vendere banane era interessante, ma non sembra che i poliziotti l'abbiano capita. Don Rossetto

L'idea per vendere banane era interessante, ma non sembra che i poliziotti l'abbiano capita. Don Rossetto